-
1 проникать внутрь
Проникать внутрь-- These scans reveal that significant amounts of vanadium penetrate inside the oxide coating during exposure to the combustion gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать внутрь
-
2 проникать
vi; св - прони́кнуть1) пробираться куда-л to get (in)to, to penetrate; о воде, запахе и т. п. to permeate into/through sthкак им удало́сь прони́кнуть в дом? — how did they manage to get into the house/to get inside?
2) постигать to penetrate, to fathom litпроника́ть в та́йны приро́ды — to penetrate/to fathom the mysteries of nature
проника́ть в суть де́ла — to get to the bottom/heart of the matter
3) становиться известным to become public, to get into the press, просачиваться to leakэ́ти све́дения прони́кли в печа́ть — the story was leaked to the press
См. также в других словарях:
penetrate */*/ — UK [ˈpenəˌtreɪt] / US verb Word forms penetrate : present tense I/you/we/they penetrate he/she/it penetrates present participle penetrating past tense penetrated past participle penetrated 1) a) [intransitive/transitive] to get inside an object… … English dictionary
penetrate — pen|e|trate [ penə,treıt ] verb ** ▸ 1 get through something & get in ▸ 2 be felt, etc. through something ▸ 3 be heard/understood ▸ 4 join to learn secrets ▸ 5 put penis into body ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to get inside an… … Usage of the words and phrases in modern English
penetrate — penetrator, n. /pen i trayt /, v., penetrated, penetrating. v.t. 1. to pierce or pass into or through: The bullet penetrated the wall. The fog lights penetrated the mist. 2. to enter the interior of: to penetrate a forest. 3. to enter and diffuse … Universalium
penetrate — [ˈpenəˌtreɪt] verb [I/T] to get inside something, get past something, or get through something A piece of glass had penetrated the skin.[/ex] penetration [ˌpenəˈtreɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
penetrate — pen•e•trate [[t]ˈpɛn ɪˌtreɪt[/t]] v. trat•ed, trat•ing 1) to pierce or pass into or through 2) to enter the interior of 3) to permeate 4) to arrive at the meaning of; comprehend 5) to obtain a share of (a market) 6) to affect (the mind or… … From formal English to slang
From the Sounds Inside — Album par John Frusciante Sortie août 2001 Enregistrement 2001 Durée … Wikipédia en Français
From the Sounds Inside — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
From the Sounds Inside — Infobox Album | Name = From the Sounds Inside Type = Album Artist = John Frusciante Released = 2001 Recorded = 2000/2001 Genre = Alternative rock Length = Label = Self released (download) Producer = John Frusciante Reviews = Last album = To… … Wikipedia
NFL on television — The television rights to broadcast National Football League (NFL) games are the most lucrative and expensive rights of any American sport. It was television that brought professional football into prominence in the modern era after World War II.… … Wikipedia
Lashkar-e-Toiba — Lashkar e Taiba (Urdu: لشكرِ طيبه laškar ĕ ṯaiyyiba , literally Army of the Pure , also transliterated as Lashkar i Tayyaba, Lashkar e Tayyaba, Lashkar e Tayyiba or Lashkar i Taiba) is one of the largest and most active Islamist militant… … Wikipedia
Callisto (moon) — Callisto View of the heavily cratered terrain of Callisto s anti Jovian hemisphere obtained in 2001 by NASA s Galileo spacecraft. The large impact structure Asgard is on the limb at upper right. The prominent rayed crater below and just right of… … Wikipedia